Jeg så intet i den hule, der kan ændre denne opfattelse af mennesket og jeg lever stadig efter det påbud.
Nisam našao u peæini ništa što bi promjenilo takav opis èovjeka i još uvijek živim po tom zakonu.
Den tidligere lejer, Mrs Gardenia, døde for et par dage siden, så intet er blevet flyttet endnu.
Prethodna stanarka, gða Gardenija, umrla je pre nekoliko dana, tako da je sve ostalo kao što je bilo.
Vi bliver her hele natten, så intet kan gøre dig fortræd, okay?
Mi æemo biti tu cijelu noæ tako da ti nitko ne može ništa?
Jeg fik lavet det lydtæt, så intet forstyrrer vores meditation.
Изоловано је од звука, тако да ништа неће моћи да омета наше медитације.
Måske var jeg der, men så intet.
Možda ja jesam bila tamo. Ali nisam ništa vidjela.
Hvis der var et komplot, hvorfor gjorde Bobby Kennedy så intet?
Nije bilo zavere, Džime. Inaèe bi Bobi Kenedi tužio.
Jeg så intet, der kunne føre mig til en anden konklusion... end at det var et tyvetogt af de vilde.
Nisam vidio ništa što bi me navelo na zakljuèak... da se radi o ièemu drugom do upadu divljaka pljaèkaša.
Det føles heller ikke forandret, så intet er forandret.
Imam oseæaj da je sve isto. Ništa se nije promenilo, zar ne?
Han vil finde hende, så intet overgår hende.
On želi da je pronaðe, i zaštititi je od zla.
Alt sammenlignes med jer, så intet og ingen er nogensinde gode nok.
Sve ima veze sa vama tako da ništa nikada nije dovoljno dobro.
Han betalte forud for tre måneder, og jeg så intet til ham.
Platio mi je u gotovom, za tri meseca unapred i od tada ga nisam viðao.
Hun så intet fra tårnet, så hun troede jeg fandt på det.
A ona je nije videla. Verovatno je mislila da izmišljam.
Så intet af det er sandt?
Znaèi, ništa od toga nije toèno, je li tako?
Var romerne høflige, da de saltede Karthagos marker, så intet kunne gro?
Jesu li Rimljani bili pristojni kada su zasolili tlo Kartage kako ondje ništa ne bi raslo?
De låser mig inde i et dybt sort hul i Area 51, og man hører aldrig om mig igen, så intet, jeg siger eller gør nu, vil gøre en forskel.
Baciæe me u neku duboku, mraènu rupu u Oblasti 51 i niko više neæe da èuje za mene, i šta god da ja kažem ili uradim neæe ništa da promeni.
Toget har ingen hjul, så intet kan slides.
Voz nema toèkove, tako da se ništa ne haba.
Du må være hård nu, så intet nogensinde kan skade os.
Moraš sada biti jak, toliko jak da nas niko ne bi dirao.
Så intet af det jeg vidste, var rigtigt?
Dakle, sve što sam znao nije tacno?
Vi nærmede os New Eden på den anden side af bjergene, men vi så intet.
New Eden(Novi Raj) se nalazi odmah iza planina. Približavali smo se, ali za sada nije bilo znaka nièega barem, nièega živog.
Hvis jeg skulle hjælpe ham, hvorfor sagde du så intet?
Ako si htio da mu pomognem, tada zašto mi nisi dao riječi?
Så intet nyt siden vores sidste samtale.
Znaèi, nema promena od našeg poslednjeg razgovora.
Hvornår var sidste gang du så på dit liv og så intet, men svindel?
Kad si posljednji put pogledala svoj život i vidjela ništa osim varalice?
Jeg har dig med mig hele tiden, så intet nogensinde kan ske med mig.
I tako æeš svo vreme biti uz mene, da ništa ne može da mi se desi.
Det er et stort firma, så intet mærkeligt ved det.
Ovaj je za velikih pet firmi, ništa nedostojno tamo.
Formålet med at bruge Bobby Beans var at få en syndebuk, så intet peger på os.
Поента твог рада са Бобијем Бинсом била је да га убијеш и тако пресечеш траг ка нама.
Så intet nyt fra Cass, Kevin tager sig sin tid, og du skumler.
Znači, nema vesti od Kasa, Kevin gnjavi sa tim, a ti se ponašaš kao da imaš sve odgovore.
Du vil have, at jeg gør dig udødelig så intet kan slå dig ihjel.
Hoćeš da te učinim istinski besmrtnom tako da ništa ne može da te ubije?
Hvis vi kan flytte et bjerg, så intet vil være umuligt for os
AKO MOŽEMO POKRENUTI PLANINU, ONDA NIŠTA NEÆE ZA NAS BITI NEMOGUÆE.
For det første er smerte min makker, så intet problem der.
Прво, бол је мој копилот, тако да нема проблема.
Og min hær vil vokse, så intet vil kunne standse den.
Kao što sam tebe spasla. I moja armija lovaca æe porasti, sve dok joj ništa ne bude stajalo na putu.
Jeg hørte noget, men så intet.
Па, мислио сам да сам чуо нешто.
Hvis det her er Deres hensigt, hvorfor har De så intet udtalt?
Ako je to vaš naum, zašto niste rekli ništa javno?
"Han så intet i øjenfaldende, og han sagde at han ville være nødt til at skille hele bilen ad."
"Nije primetio ništa neobično i rekao je da bi morao potpuno da rastavi kola."
Under alle omstændigheder, så har kvinderne taget et valg så intet af det her er egentlig vores problem.
U svakom slučaju, žene su napravile izbor, tako da ništa od toga nije naš problem.
Men David havde sagt: "Det er slet ingen Nytte til, at jeg i Ørkenen har værnet om alt, hvad den Mand ejede, så intet deraf gik tabt; han har gengældt mig godt med ondt.
A David govoraše: Ele sam zaludu čuvao sve što je taj imao u pustinji da mu ništa ne beše nestalo od svega što ima; jer mi vrati zlo za dobro.
Og jeg så intet Tempel i den; thi dens Tempel er Herren, Gud, den almægtige, og Lammet.
I crkve ne videh u njemu: jer je njemu crkva Gospod Bog Svedržitelj, i Jagnje.
6.1419539451599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam našao u peæini ništa što bi promjenilo takav opis èovjeka i još uvijek živim po tom zakonu. 